Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui: 17 Juli 2026
Terjemahan sebagai layanan. Jika terdapat perbedaan antara versi ini dan versi bahasa Portugis, versi bahasa Portugis yang berlaku.
Ketentuan Penggunaan ini mengatur penggunaan aplikasi dan layanan ZPlayCine ("ZPlayCine", "kami"). Dengan membuat akun, mengaktifkan perangkat, atau menggunakan aplikasi ini, Anda menyatakan telah membaca, memahami, dan menyetujui Ketentuan ini. Apabila Anda tidak menyetujuinya, jangan gunakan layanan ini.
1. Apa itu ZPlayCine
ZPlayCine adalah sebuah pemutar media (media player). Aplikasi ini tidak menyediakan, tidak menghosting, dan tidak memperjualbelikan saluran, film, serial, atau konten audiovisual apa pun. Untuk menonton, Anda menambahkan daftar putar Anda sendiri (playlist Xtream Codes atau M3U) yang diperoleh dari penyedia pilihan Anda. Konten yang ditampilkan dialirkan dari daftar putar yang Anda konfigurasikan, sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda.
2. Akun, perangkat, dan masa uji coba
- Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan data akses Anda serta kredensial daftar putar yang Anda daftarkan.
- Setiap akun memiliki batas jumlah perangkat yang tertaut. Anda dapat menautkan dan melepaskan tautan perangkat Anda melalui akun Anda.
- Kami dapat menawarkan masa uji coba gratis. Setelah masa tersebut berakhir, akses bergantung pada langganan yang aktif.
Pembelian dan pembayaran
Dengan membeli ZPlayCine, Anda membeli lisensi/langganan penggunaan aplikasi — bukan kontennya, yang berasal dari daftar putar Anda sendiri. Pembelian dilakukan melalui kanal resmi atau melalui penjual (reseller) yang berwenang, dan akses diberikan setelah pembayaran dikonfirmasi (misalnya, melalui Pix). Simpan bukti pembayaran sebagai bukti pembelian.
Pengembalian dana tunduk pada Kebijakan Pengembalian Dana.
3. Penggunaan yang diperbolehkan
Anda setuju untuk menggunakan ZPlayCine semata-mata untuk tujuan yang sah dan bersifat pribadi. Hal-hal berikut dilarang:
- menggunakan aplikasi untuk mengakses, mendistribusikan, atau memutar konten tanpa hak atau izin yang semestinya;
- menyalin, memodifikasi, mendekompilasi, menjual kembali, atau melakukan rekayasa balik terhadap aplikasi, atau menggunakan merek kami tanpa izin;
- mengakali batas perangkat, mengotomatiskan akses yang tidak semestinya, atau membahayakan keamanan layanan.
4. Konten pihak ketiga
Daftar putar, kredensial, dan konten yang dialirkan melaluinya berasal dari pihak ketiga yang Anda pilih sendiri. ZPlayCine tidak memiliki kendali atas kualitas, legalitas, ketersediaan, maupun kepemilikan konten tersebut, dan tidak bertanggung jawab atasnya. Apabila suatu penyedia mendistribusikan konten secara curang atau melawan hukum, tanggung jawabnya berada sepenuhnya pada penyedia tersebut dan pada pihak yang menggunakannya.
5. Hak cipta
Kami menghormati kekayaan intelektual. Apabila Anda meyakini bahwa suatu konten yang dapat diakses melalui sebuah daftar putar melanggar hak cipta, silakan lihat Kebijakan Hak Cipta (DMCA) kami untuk mengetahui cara menyampaikan pemberitahuan. Kami berhak menutup akun pelanggar yang berulang.
6. Pembatasan tanggung jawab
Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya". Sejauh diizinkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku, ZPlayCine tidak bertanggung jawab atas ketidaktersediaan layanan penyedia konten, kehilangan data, kehilangan keuntungan, maupun kerugian yang timbul dari penggunaan daftar putar pihak ketiga.
7. Penangguhan dan pengakhiran
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses dalam hal terjadi pelanggaran terhadap Ketentuan ini, penggunaan yang curang, atau adanya tuntutan hukum. Anda dapat menutup akun Anda sewaktu-waktu.
8. Perubahan
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Versi yang berlaku selalu versi yang dipublikasikan pada halaman ini, dengan tanggal pembaruan sebagaimana tercantum di atas. Penggunaan yang berlanjut setelah adanya perubahan berarti Anda menyetujui versi yang baru.
9. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini tunduk pada peraturan perundang-undangan yang berlaku di yurisdiksi tempat layanan ini dioperasikan. Hak perlindungan konsumen dan hak privasi yang berlaku bagi Anda tetap dipertahankan, termasuk hak subjek data yang diakui oleh standar privasi internasional yang paling ketat, terlepas dari apa yang diatur dalam Ketentuan ini.
10. Kontak
Pertanyaan mengenai Ketentuan ini: suporte@zplaycine.com.